-
1 hideur
se traduit aussi par l'adjectif correspondant:la hideur d'un visage (des meubles) — уро́дливость лица́ (ме́бели)
la hideur morale — мора́льное <нра́вственное> уро́дствоla hideur d'une action — гну́сность посту́пка; ∑ ме́рзкий <гну́сный, отврати́тельный> посту́пок;
См. также в других словарях:
hideur — [ idɶr ] n. f. • hisdeur XIIe; rare XVIe XIXe; de l a. fr. hisde « horreur, peur », probablt d o. germ. 1 ♦ Qualité, état de ce qui est hideux; laideur extrême. « Elle ne se rendait pas compte de la hideur des meubles » (Aragon). La hideur d un… … Encyclopédie Universelle
hideux — hideux, euse [ idø, øz ] adj. • hisdos XIIe; → hideur ♦ D une laideur repoussante, horrible. ⇒ affreux, laid. Corps, visage hideux. Monstre hideux. Chose hideuse à voir. ♢ (Abstrait) ⇒ ignoble, répugnant. La « hideuse banqueroute » (Mirabeau). ⊗… … Encyclopédie Universelle
